feelsalike.comSign in
Lost in Translation poster

Movies that feel likeLost in Translation (2003)

Two lost souls visiting Tokyo -- the young, neglected wife of a photographer and a washed-up movie star shooting a TV commercial -- find an odd solace and pensive freedom to be real in each other's company, away from their lives in America.

If you loved Lost in Translation, the closest films we have are Something's Gotta Give (2003), Bend It Like Beckham (2002) and My Big Fat Greek Wedding (2002). All three share Lost in Translation's contemplative and witty feel, which is what we rank on before quality.

Seen the big three already? The under-the-radar pick below is Late Marriage (2001).

🍅 95% Rotten Tomatoes★ 7.7 IMDb ↗TMDB ↗dir. Sofia Coppolacontemplativewittyplayfulromantictender
6 of 12 streaming nowNetflix · HBO Max · Amazon Prime Video

Can't choose? Answer three questions and get one movie for tonight.

Not on subscription streaming right now. Rent or buy below.

See it on the Mood Map

If Lost in Translation hit the spot, these will too

Something's Gotta Give poster
Something's Gotta Give
2003 · dir. Nancy Meyers
🍅 72%★ 6.8drama · comedy · romanceNetflixParamount+

One thread runs through both: age difference

When perpetually single, aging music industry exec Harry Sanborn, and his latest trophy girlfriend, Marin, arrive at her mother's beach house in the Hamptons, they find that her mother, playwright Erica Barry, also plans to stay for the weekend. Erica is scandalized by the relationship and Harry's sexist ways. But when Harry has a heart attack while there, and the doctor prescribes bedrest, his only option is to stay at the Barry home. Left in the care of Erica and his doctor, a love triangle starts to take shape.

Bend It Like Beckham poster
Bend It Like Beckham
2002 · dir. Gurinder Chadha
🍅 85%★ 6.7comedy · drama · romanceDisney+

Common ground: culture clash

Jess Bhamra, the daughter of a strict Indian couple in London, is not permitted to play organized soccer, even though she is 18. When Jess is playing for fun one day, her impressive skills are seen by Jules Paxton, who then convinces Jess to play for her semi-pro team. Jess uses elaborate excuses to hide her matches from her family while also dealing with her romantic feelings for her coach, Joe.

My Big Fat Greek Wedding poster
My Big Fat Greek Wedding
2002 · dir. Joel Zwick
🍅 76%★ 6.6comedy · drama · romanceMax

Both keep coming back to the same thing: culture clash

A young Greek woman falls in love with a non-Greek and struggles to get her family to accept him while she comes to terms with her heritage and cultural identity.

Love Actually poster
Love Actually
2003 · dir. Richard Curtis
🍅 65%★ 7.5comedy · romance · dramaNetflixPeacock

Loneliness and connection intertwine against a backdrop of unfamiliar surroundings

The difference: Eight tangled couples' stories, not one quiet late-night friendship

Eight very different couples deal with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic month before Christmas in London.

Love Me If You Dare poster
Love Me If You Dare
2003 · dir. Yann Samuell
🍅 45%★ 7.5drama · comedy · romance

Two people circle each other for years without quite naming what they feel

The difference: A lifelong dare-game romance, more playful and less melancholic

As adults, best friends Julien and Sophie continue the odd game they started as children -- a fearless competition to outdo one another with daring and outrageous stunts. While they often act out to relieve one another's pain, their game might be a way to avoid the fact that they are truly meant for one another.

Kal Ho Naa Ho poster
Kal Ho Naa Ho
2003 · dir. Nikkhil Advani
🍅 75%★ 7.9comedy · drama · romanceNetflixPrime Video

An unexpected bond quietly reshapes someone's disconnected life

The difference: A Bollywood tearjerker with a hidden secret, not a fleeting hotel friendship

An uptight MBA student falls for the charismatic new neighbor who charms her troubled family – but he has a secret that forces him to push her away.

Sideways poster
Sideways
2004 · dir. Alexander Payne
🍅 97%★ 7.5comedy · drama · romance

The same mix in both: stillness, then wit

Two middle-aged men embark on a spiritual journey through Californian wine country. One is an unpublished novelist suffering from depression, and the other is only days away from walking down the aisle.

My Sassy Girl poster
My Sassy Girl
2001 · dir. Kwak Jae-yong
★ 7.9drama · comedy · romance

An unlikely pairing upends someone's ordinary, uneventful life

The difference: A chaotic, comic courtship, louder and less contemplative

A young man’s world is turned upside down when a female force of nature takes his life by storm in this outrageous and uplifting ode to true love.

The Bridges of Madison County poster
The Bridges of Madison County
1995 · dir. Clint Eastwood
🍅 90%★ 7.6drama · romance

A fleeting bond gives two restless people a rare sense of being truly seen

The difference: A married woman's passionate affair, not a wistful, unconsummated ache

Photographer Robert Kincaid wanders into the life of housewife Francesca Johnson for four days in the 1960s.

Jab We Met poster
Jab We Met
2007 · dir. Imtiaz Ali
🍅 100%★ 7.9drama · comedy · romance

An unexpected companion pulls someone out of their own quiet despair

The difference: A spirited Bollywood romcom, brighter and more overtly romantic

A depressed wealthy businessman and a spunky carefree young woman embark on an unexpected journey that changes their lives.

Late Marriage poster
Late Marriage
2001 · dir. Dover Koshashvili
🍅 88%★ 7.1comedy · drama · romanceRent or buy

Both land play and romance at once

Zaza is a 31-year old Israeli bachelor, handsome and intelligent, and his family wants to see him married. But tradition dictates that Zaza has to choose a young virgin. She must be beautiful and from a good family, preferably rich. Zaza's parents, Yasha and Lily drag Zaza to meet potential brides and their families. Zaza has no choice. He plays along with his family, advocates of the suffocating traditions of their Georgian Jewish heritage. But Zaza always manages to somehow get out of being engaged. What his parents don't know is that Zaza is already in love. Judith is sensuous, strong and intriguing. She's also a divorcée with a 6-year-old daughter. So Zaza has kept Judith a secret from his family. He will have to choose between respect of the strict confines of family and tradition, or the love of his life.

Youth poster
Youth
2015 · dir. Paolo Sorrentino
🍅 72%★ 7.3comedy · drama · romance

Aging, disconnected people find quiet companionship in an unfamiliar hotel

The difference: Two old friends reflect on legacy, not two strangers finding each other

Two lifelong friends bond whilst vacationing in a luxury Swiss Alps lodge as they ponder retirement. While Fred has no plans to resume his musical career despite the urging of his loving daughter Lena, Mick is intent on finishing the screenplay for what may be his last important film for his muse Brenda. And where will inspiration lead their younger friend Jimmy, an actor grasping to make sense of his next performance?

The feel of Lost in Translation, by the numbers

  • Tender is one of its rarer notes: only 500 of the 4,931 films we track carry it (10.1%).
  • It sits in the top 25% of the 2,190 rated contemplative films we track, by IMDb rating.
  • 12 of its 12 closest matches share its contemplative streak, which is the thread tying this list together.

How common each of its moods is across everything we track (a full bar is 40% or more):

witty30.2%
playful31.2%
tender10.1%

In the mood for more contemplative?

all contemplative movies →

The best-reviewed films that share Lost in Translation’s defining feeling.